Prevod od "reynt ađ" do Srpski


Kako koristiti "reynt ađ" u rečenicama:

Í fjögur ár hef ég reynt ađ koma í veg fyrir mannleg afskipti af dũralífinu ūar.
l veæ ga èetiri godine... èuvam od ljudske nazoènosti.
Ef ūú hefđir ekki haft áhuga hefđi hann ekki reynt ađ ná í mig í símann tíu sinnum.
Da nisi zainteresovan, ne bi probao da me dobije na telefon 10 puta.
ūú getur reynt ađ snúa á hann međ læknum, lyfjum, tækni en ađ lokum nær hann Ūér og gengur frá Ūér.
Pokušavate da ga prestignete lekarima i tehnologijama, ali na kraju vreme æe da vas uhvati. Ubiæe vas.
Ég hef reynt ađ ná í ūig.
Pokušavao sam da doðem do Vas.
Ég hef reynt ađ ná í ūig í allan dag.
Pokušavam da te dobijem ceo dan.
Ūú hefđir ūķ getađ reynt ađ láta ūér lynda viđ pabba.
Mogao si da probaš da se bolje složiš s mojim ocem.
Ūegar loks var reynt ađ tæma borgirnar, var ūađ of seint.
Dok su pokušali da evakuišu gradove, veæ je bilo kasno.
Ég hef reynt ađ skiIja samband ykkar í aIIt kvöId.
Celu noæ pokušavam da razumem vaš odnos.
Litla gerpiđ hefur lengi reynt ađ skríđa úr skugga föđur síns.
To malo govno se stoljeèima pokušava maknuti ispod oèeve sjene.
Ūú ert elstur hinna ķdauđlegu, en hefur samt aldrei reynt ađ taka örlögin í ūínar hendur.
Најстарији си бесмртник па ипак ништа ниси учинио да зграбиш своју судбину.
Viđ gætum reynt ađ fara upp í hinni byggingunni og reynt svo ađ komast yfir á ūakiđ hjá henni og finna svo leiđ niđur.
Pokušajmo se uspeti u drugoj zgradi, pa možda negdje možemo na njezin krov i dolje.
Ég hef hundrađ sinnum reynt ađ lesa hana.
Htela sam da ga èitam stotinama puta...
Ég hef reynt ađ ūrengja upp á ūig framtíđarsũn minni um ūig.
Se obiduvam da ti ja pretstavam mojata vizija za tvojata idnina na tebe.
Hvernig veit ég ađ ūú hafir ekki reynt ađ losna viđ hana eđa Michael?
Kako znam da se zbog toga nisi pokušala rešiti nje ili Majkla? Ne.
Ég hef reynt ađ hrekja ūađ međ reyk úr banvæna völundarhúsinu.
Pokušao sam silom da ga isteram iz tog prokletog lavirinta u kome živi.
Viđ höfum alltaf reynt ađ láta sem svo væri en svo er ekki.
Mislim da smo se oduvek pretvarali da jeste, ali nije.
Ég hef reynt ađ segja ūér ūađ.
To je ono što ti pokušavam reæi.
Ég hef reynt ađ drepa mig í allan dag.
Pokušavam da se ubijem ceo dan!
Ég hef fulla trú á ykkur en ef viđ bregđumst... klúđrum viđ máli sem ūeir hafa reynt ađ leysa í tvö ár.
Vjerujem u tebe, ali ako ne uspijemo bit æemo alka koju pokušavaju da slome dvije godine.
Ég veit ekki hvort ūú áttir ūig ekki á ūessu eđa viljir ūađ ekki en Cobb hefur reynt ađ fela alvarleg vandamál ūarna niđri.
Не знам је л' ти не видиш шта се догађа или не желиш, али Коб има озбиљних проблема које жели да закопа доле.
Ég yfirgaf börnin og hef reynt ađ komast til ūeirra síđan.
Оставио сам децу и покушавам да се вратим од тада.
Ég hef reynt ađ ná tali af ūér.
Dejvide, pokušao sam da doðem do tebe.
Aftur og aftur höfum viđ reynt ađ leita friđsamlegra lausna á ūessum ágreiningi á milli okkar og ūeirra sem eru nú orđnir ķvinir okkar.
Iznova i iznova smo pokušavali da naðemo miroljubiv put da prevaziðemo razlike izmeðu nas i onih koji su sada... naši... neprijatelji.
En viđ getum ekki annađ en reynt ađ breyta rétt og faliđ baráttu okkar međ fullri lotningu í hendur Guđs.
Ali, možemo samo uraditi ono što smatramo ispravnim, i pobožno prepustimo našu stvar Bogu.
Ég hef reynt ađ spila međ ykkur.
Покушавао сам да играм за твој тим.
Ég hef reynt ađ berjast gegn ūví og halda ūví niđri en myrkriđ innan í mér verđur bara sterkara.
Pokušao sam da se borim protiv toga, da mu se oduprem... ali tama unutar mene samo postaje jaèa.
Ég hef svo oft reynt ađ halda aftur af knapanum en í kvöld ūarf ég á honum ađ halda.
Mnogo puta sam pokušavao da spreèim Rajdera da se pojavljuje, ali veèeras, potreban mi je.
Allt ūitt líf hefur ūjķđfélagiđ reynt ađ temja ūig.
Èitav tvoj život, svet te pokušava ukrotiti.
Og síđan ūá hafa allar greinar reynt ađ útskũra hvernig ég komst hingađ svona hratt.
I od tada, svaka prièa je pokušala da objasni kako sam došao ovde tako brzo.
Ūú getur reynt ađ binda mig en ūađ halda mér engin bönd.
Možeš da me vežeš ali ne i da me zadržiš.
Af hverju höfum ekki reynt ađ segja satt fyrr?
Zašto nismo ranije probale da govorimo istinu?
Mig undrar ađ hún hafi ekki reynt ađ gefa ūér númeriđ sitt.
V redu? Samo sam iznenaðena što ti nije pokušala dati njen broj, ili nešto.
Ég hef reynt ađ fá ūennan villikött í bķliđ árum saman.
Pokušavao sam povaliti tu malu godinama.
Debelzaq, ūú sagđir ađ Eckhart hefđi reynt ađ losa hana.
Debelzak, ti reče da je Ekart pokušavao da je oslobodi.
Ég gæti reynt ađ útskũra ađ verkefni til ađ bjarga heiminum er ūessi virđi ađ fjárfesta í, hr. Daggett.
Mogu pokušati da objasnim da je projekat spasavanja sveta, uzaludan ili ne, vredan ulaganja, gdine Deget.
Bíddu, ég hef reynt ađ brjķtast hingađ inn í mörg ár.
Uspori. Godinama pokušavam da upadnem ovde. - Hoću da razgledam.
Hann hefur í allt kvöld reynt ađ bjarga ykkur frá bölvun nornarinnar.
Èitavo veèe pokušava da vas saèuva od veštièine kletve.
Ég hef reynt ađ drepa ūessa áætlun nokkrum sinnum.
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Ég skildi viđ konuna og hef reynt ađ selja jörđina síđan ūá.
Ja sam se razveo. Otada pokušavam prodati imanje.
Ég held ađ ūú hafir flutt inn í hús fķrnarlamba morđs og strax reynt ađ setja ūig inn í hugsunarhátt ūeirra.
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Ég hef reynt ađ kenna Ellen ūađ svo lengi!
Pokušavala sam da nauèim Elen jako dugo.
Ég hef reynt ađ venja hana af ūví.
Da, pokušavam da je odgovorim od toga.
0.49438905715942s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?